Tarifs et prestations

4. Remises et tarifs préférentiels

Pour remercier mes clients et rendre mes services accessibles, des remises sont appliquées selon la régularité des commandes ou la situation du client.

​

1. Remises fidélité – régularité des commandes

Afin de remercier nos clients pour leur confiance et leurs collaborations régulières, une remise fidélité est appliquée automatiquement en fonction du nombre de commandes réalisées au cours d’une même année civile.

​

Barème de la remise fidélité :

• 3ᵉ commande : –5 % appliqués sur la 3ᵉ commande

• 5ᵉ commande : –10 % appliqués sur la 5ᵉ commande

• 8ᵉ commande et suivantes : –15 % appliqués à partir de la 8ᵉ commande et sur toutes les commandes suivantes de l’année

Conditions d’application :

• Remise applicable uniquement sur les prestations : création graphique, traduction, révision

• Non applicable à l’impression, qui ne dépend pas de moi.

• Le décompte des commandes s’effectue sur l’année civile, soit du 1er janvier au 31 décembre.

• Remise non cessible et non cumulable avec d’autres offres spécifiques.

• La remise est appliquée automatiquement à la commande concernée, sans intervention ni choix du client.

Je me réserve le droit de modifier ou de mettre fin au dispositif de remise fidélité à la fin de chaque année civile. 

​

2. Remises solidaires

Je propose une tarification solidaire pour les étudiants afin de rendre mes services de traduction et de révision de textes plus accessibles. 

Pour chaque remise, je demande un justificatif pour m’assurer que cette offre profite réellement à ceux qui en ont le plus besoin. Ce n’est pas pour contrôler ni juger, mais pour protéger ce dispositif et continuer à aider et soulager les étudiants qui auraient besoin d’un accompagnement linguistique accessible.

​

Traduction / révision

Je propose une tarification solidaire pour les étudiants.

Justificatif attendu : carte étudiante, certificat de scolarité​​

 

Création graphique

Je propose une tarification solidaire pour les étudiants, les associations loi 1901 et les particuliers à faibles revenus.

Justificatifs attendus : 

• Étudiant(e)s : carte étudiante ou certificat de scolarité

• Associations loi 1901 : récépissé RNA ou attestation du/de la président(e)

• Particuliers à faibles revenus : avis d’imposition (revenu fiscal), justificatif CAF ou autre aide sociale, attestation de quotient familial selon commune / CAF.​

​​​​

Montants des remises

• Étudiants : –20 %

• Associations : –15 %

 

Pour mes formules mariage ou anniversaire (qui ont déjà une réduction intégrée) : la remise solidaire est réduite, afin de rester cohérente

• Étudiants : –10 %

• Associations : –7 à –8 %

La remise s’applique sur le prix final du devis, donc après application de la formule.

​

Principe important : remises non cumulables

• Lorsqu’un client peut bénéficier de plusieurs remises, une seule remise est appliquée, celle qui est la plus avantageuse pour le client. Par exemple : si une association commande régulièrement, la remise fidélité (15 ou 20 %) sera appliquée plutôt que la remise association (7 à 8 %), car elles ne se cumulent pas.

• La remise s’applique sur le prix final, après calcul du devis et applications des formules éventuelles.

• La remise n’est pas cumulable avec d’autres offres ou réductions.

• La remise est accordée sur présentation d’un justificatif valide.

• Un acompte de 40 % est demandé après acceptation du devis – ça, ça ne change pas.

• Des facilités de paiement peuvent être accordées selon le montant et la catégorie.

• La remise s’applique uniquement sur mes prestations et jamais sur l'impression, donc, qui ne dépend pas de moi.